掘る、彫るの語源、穴を作る、穴を開る

「穴」を「掘る」状態を表すアッカド語
の類義語は多いようです。「x＝kh＝h」の
の変化が分かると「xurru＝khurru＝horu＝
掘る」の変化が分かります。 「掘られた」
「穴」の形は色々あるようです。自然に出来
た「洞窟」や「渓谷」もあります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 　日本語　　　　　英語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　 hurru　　　　　　　穴　　　　　a hole
　　　　　　　　　　　　掘る
　　　　　　　　　　　　と出来る

　　　　　　　　　　　　彫る　　　　a cavity
　　　　　　　　　　　　と出来る

　　　　　　　　　　　　空洞　　　　a burrow

　　　　　　　　　　　　渓谷　　　a ravine
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　洞窟　　　　a cave

　　　　　　　　　　　　空洞　　　　a burrow

　　　　　　　　　　　　渓谷　　　a ravine

　　　　　　　　　　　　燕の　　a swallow
　　　　　　　　　　　　巣　　　hole

　　　　　　　　　　　　鉱山　　　a mine
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　穴場、　　　a pit
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　洞窟　　　　a grotto

　　　　注：　　h の下に発音符号の
　　　　　　　　小皿の印があります。

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France