ウヌ・クワーの語源、この娘が良い

沖縄方言では「子供」を「指して」
「この娘」と言う時には「unu＝ウヌ」
「クワー＝娘」と言います。沖縄方言
では、男女に関係なく「ウヌ」クワー
です。シュメール語では「小娘」だけ
を表すようです。ウヌ・クワーのウヌ
には、「u＝穴」が含まれている事に
気づきます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　　　　英語

　UNU 　　　　 　娘、　　　s girl
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　
　　　　　　 　　 小娘
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　若い　　　young　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　女性　　　woman

　U　　　　　　 　　　穴　　　　　　　　 hole　

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary