ノ・ウスンの語源、穴を塞ぎ露出させない、直す

割れた陶磁器は殆どの場合、使い物
にならないので捨てるでしょう。ほんの
少しだけ割れているなら割れ目を塞いで
暫くは使うかもしれません。捨てないで
手元に置いて使っている事は、「割れた
陶磁器」を「直して」使っている事です。
「直す」の名護方言は「no’-wsn＝no’w-
sun＝ノースン」です。この表現の中に
「wsn＝外に出す」状態を「no’」で否定
している事が分かります。「直した」陶
磁器からは水は「漏れて流れ出す」事は
無い事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 　　　英語

　wsn　　　　　　　 排尿を　　　　 to urinate
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　小便を　　　　　 to piss
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　小便を　　　　 to take
　　　　　　　　　　　漏らす　　　　 a leak

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　尿を　　　　　 to trinkle
　　　　　　　　　　　漏らす　　　
　　　　　　　　　

　
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
　　　　　　
　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３３７
　　３５
　５２２
１１５７
１３１８
１０２３
　４０１
　１７０
　２２２