ずぶ濡れの語源、水の関連用語

前に「u＝i」の変化は良く見られる
と述べました。「ずぶ濡れ」の「zubu＝
ずぶ」は「zubi」だったと推測されます。
「ずぶ濡れ」は、同義語並列だと分かり
ます。

　シュメール語とアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　英語
（大文字表記）
　アッカド語

　　　ZUBI　　　　　 水路　　　watercourse

　　　　　　　　　　　運河　　　　 canal

　　　　　　　　　　　灌漑の　　　　 a type of
　　　　　　　　　　　一種　　　　　 irrigation

　KASH SUR　　　 掠る如く　　　　to urinate
　　　　　　　　　　　 体の一部　　　
　　　　　　　　　　　 の水分を　　　
　　　　　　　　　　　 少量を外
　　　　　　　　　　　 に出す

　KASH 　　　　　　 粕、小便　　　　urine

　SUR　　　　　　　 押し出す　　　to press

　su’ru　　　　　　運河、　　　　　canal

　　　　　　　　　　　溝　　　　　　 ditch

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary