ワカーヌの語源、面白くない
とても興味を唆る物があると
それをしたくてしょうがないで
しょう。 ある範囲を「越えて」
「特別な興味を引く」物は興味
を引「かぬ＝qannu」の逆、趣
きが無い、即ち興味が湧「かぬ
＝qannu」の逆の状態です。湧
かぬは、「かぬ」を「悪るい＝
wa」で否定している事が分かり
ます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
wA 悪るい to have
感情を bad thought
抱く
陰謀を to conspire
企てる against
くよくよ to brood on
考える
wA 非行を to misbehave
行う
巻き込ま to get
れる involved in
自分を to compose
落ち着か (oneself)
せる
逸る心を
おさえる
ある状態 to fall
に堕ちる (into a
condition)
wA かなり far
離れて (from)
いる
行く to go
かなり long ago
昔
かなり for a long
の過去
qannu 境界線 the border,
A 外側 the outside
縁、 the fringe
周辺
縁、 the verge
境界線に
接する所
周囲、 the environs
境界
郊外 the outskirts
外部 the exterior
iqanni 保持する to keep
得る to acquire
買う to buy
注： qanu’ の変化形
qana’ ‘ u 奴隷を to keep
持ち posetion
続ける of (slave)
得る to aquire
買う to purchase
買う to buy
注： qanu’ (2) と同じ
iqanni の外側、 outside
郊外
qanni の外側、 outside
郊外
ana の外側、 outside
qanni
ina 東京の at outside
qani 郊外に of Tokyo
Tokyo
ina の時に、 at
の場所に
ina の中 in
ina の内側 inside
している while
間
期間中 during
ina 一緒 with
側に居て
一緒に in the
居る company of
ある人に in agreement
同意する with a person
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Glosbe English Akkadian
Dictionary
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume １３, Q
９１
１０５
８２
