割れ物の語源、陶磁器など割れた不良品

使い物にならない物は床や畳の上
に溢れた汁物です。「覆水盆に返らず」
と言われています。 同じ状態を表す
言葉に陶磁器の「割れ物」があります。
「ヒエログリフとアッカド語」を学ぶと
「割れ物」は「使い物にならない悪るい」
状態を表す言葉への当て字だと気づく
でしょう。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語
　　　　　　　　

　wA　　　　　　かなり　　　　　far
　　　　　　　　　離れて　　　　　(from)
　　　　　　　　　いる
　　　　
　　　　　　　　　　行く　　　 to go

　　　　
　　　　　　　　　　かなり　　　long ago
　　　　　　　　　　昔

　　　　　　　　　　かなり　　　 for a long
　　　　　　　　　　の過去　 　　time ago

　wA　　　　悪るい　　　to have
　　　　　　　　　感情を　　bad thought
　　　　　　　　　抱く

　　　　　　　　　陰謀を　　to conspire
　　　　　　　　　企てる 　against

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　くよくよ　　to brood on
　　　　　　　　　考える

　wA　　　　　　非行を　　　　to misbehave
　　　　　　　　　　行う

　　　　　　　　　　 巻き込ま　　to get
　　　　　　　　　　 れる　　　　involved in

　　　　　　　　　　 自分を　　　　to compose
　　　　　　　　　　 落ち着か　　　　(oneself)
　　　　　　　　　　 せる
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 逸る心を　　　　　
　　　　　　　　　　 おさえる
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 ある状態　　　　to fall
　　　　　　　　　　 に堕ちる　　　　(into a
　　　　　　　　　　 　　　condition)

　lemnu　　　　悪い　　　　bad
　　　　　　　　　邪悪な　　wicked

　　　　　　　
　leme'nu　　　不満足な　　to become
　　　　　　　　　状態に　　　　unsatisfactory
　　　　　　　　　なる

　lumna'nu　　不運な　　　unfortunate
　　　　　　　　　運が　　　　 unlucky
　　　　　　　　　悪い
　　　　　　　　　悲しい　　　 sad
　　　　　　　　　悪い　　　　bad

　lamnish　　　不運にも　　unfortunately
　　　　　　　　　残念な　　　　regrettably
　　　　　　　　　事に
　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２１６９

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Glosbe English-Akkadian
Dictionary