タマ・トゥンの語源、玉の様に曲っている、矯めると真っ直ぐになる、良くなる

木は真っ直ぐ上に伸びる場合が多い
です。枝は真っ直ぐ伸びる時と「玉」
のような「曲線」を描く時があります。
木の枝が「玉」のように「曲っている、
曲線を描いている」形なら名護方言で
は「tama＝玉＝タマ」「トゥン＝twn」
と言います。 二種類の木を並べて良く
無い、曲っている枝を表している事が
分かります。「tamu＝タム」が真っ直
ぐな良い形で、語尾の」u」を否定の
「a」に変えて「tama」にすると「曲
っている、悪るい」である事が分かり
ます。必要なら、曲りを「直す」事に
なるでしょう。

　アッカド語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　ta'mu' 　　　 木　　　　　a tree
　　　　　　　　 の種類

　twn　　　　　　　　トゥン・　　　a plant
　　　　　　　　　　　 ビャン、

　　　　　　　　　　　アオノ　　
　　　　　　　　　　　 龍舌蘭

　twn　　　　　　　　編み物　　　 a plant
　　　　　　　　　　　 の袋を　　　(used to
　　　　　　　　　　　 作る木、　　make
　　　　　　　　　　　 植物　　　　woven bag

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume １８, T
１９８
　　　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France