気さくの語源、高い地位を感じさせない

「shaqu＝saqu＝さく」に「高い」地位
の意味がある事が分かると「身分の高い」
から優しく話しかけられた時に「気さく」
表現するのが正しい使い方でしょう。それgs原義でしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　shaqu’　　　 星辰、　　　　　 stars,
　A １ a　　　　　天体　　　　 　planets
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

　shaqu　(A) 　全ての　　　　　the highest
　 A ４c　　　　神の中で　　　 rank among
　　　　　　　　　最高位　　　　 all gods

　shaqu’　　　 女神の　　　　　　 highest
　A　　　　　　　中では　　　　　　 　among
　　　　　　　　　最高の　　　　　　 the goddesses
　　　　　　　　　地位

　　　　　　　　　神の特質　　　 applied to
　　　　　　　　　や関連　　　 　divine qualities
　　　　　　　　　事項に　　　 　or appurtenances
　　　　　　　
　　　　　　　　　
　shaqu’　　　 一番　　　　　　 one lies
　A 2c　　　　　上に　　　　　 　higher up
　　　　　　　　　座す　　　 　 　on top
　　　　　　　　　
　shaqu’　　　 高く　　　　　　 to grow
　A　　　　　　　伸びる　　　 　high
　　　　　　　　　伸び　　　 　 　to move
　　　　　　　　　上がる　　　 　upward
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　上がる　　　　　to rise
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　価値が　　　　　to rise
　　　　　　　　　高くなる 　　　　in value
　　　　　　　　　物価が
　　　　　　　　　上がる

　　　　　　　　　高い 　　　　　　high

　　　　　　　　　高い 　　　　　　tall

　shaqu’　　　 今後も　　　　to keep
　A １ a　　　　　ドンドン　　　　going
　　　　　　　　　上がる　　　 higher

　　　　　　　　　
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
me 17. Shin, Part 2
２０
　２４
　１８
　２３
　１９
　１６
１０９
１００

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France