妊婦の語源、腹が大きくなり目立つ夫人

「大任、任務」の「任」は三人の「人」
だけでなく「妊婦」の「妊」と同じように
シュメール語の「nim＝ニム＝ニン」への
当て字でしょう。お腹が「大きくなり目立
つ」状態です。子孫を残す「大任」を果た
す夫人です。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　　　英語
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　　
　NIM　　　　　　　高い　　　　　 　high

　　　　　　　　　　　高くて　　 　　　to be
　　　　　　　　　　　目立つ　　 　　　high　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　状態

　　　　　　　　　　　引き上げ　　 　　　elevated
　　　　　　　　　　　られた
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　LAL NIM　　　　高くて　　 　　　to become
　　　　　　　　　　　目立つ　　 　　high　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　状態に
　　　　　　　　　　　なる
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　高く　　 　　　to rise up
　　　　　　　　　　　聳える
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　高める　　 　　　to exalt
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　地位を　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　引き上げる
　　　　　　　　　　　
　　　　　
　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　注：　 アッカド語の shaqu' に相当　
　　　　　　　　　　　 　する言葉
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary