サクラの語源、客が少ない時にお店が客と見せかける人

「先細り」と言う表現があります。
何処の「山頂も細い」形をしています。
山の麓に比べると明らかです。山頂の
ようにお客様が「少ない」時にお店が
「客に見せかけてお店の前に立たせて
まるでお客様のように振る舞う人」を
「shaqlu＝saqla＝サクラ」と言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　shaqlu　　 少ない、　　　　 　 scarce

　 　　　　　　　　乏しい

　shaqitu’　　　 空　　　　　 　 to went up
　 　　　　　　　　高く　　　 　　　high into
　　　　　　　　 　伸びる　　　 　 the sky
　

　shaqu’　　　 高く　　　　　　 to grow
　A　　　　　　　伸びる　　　 　high

　　　　　　　　　伸び　　　 　 　to move
　　　　　　　　　上がる　　　 　upward
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　上がる　　　　　to rise
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　価値が　　　　　to rise
　　　　　　　　　高くなる 　　　　in value

　　　　　　　　　物価が
　　　　　　　　　上がる

　　　　　　　　　高い 　　　　　　　high

　　　　　　　　　背が高い 　　　　tall
　　　　　　　　　

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
　１５
　１９
　１６

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France