イナグ・ヤ・戦ヌ・サキバイの語源、戦争だと最初に叫ぶの女

沖縄の諺に「女が最初に戦争だ」と
「先走って」声を上げる、状態を表す
「イナグ・ヤ戦ヌ・サキバイ」があり
ます。この諺は現在の戦車、「戦闘用
の馬車」を表す「y-wrryt＝百合」と
関係があるかもしれません。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　wrryt　　　　　　百合、　　　 vehicle
　　　　　　　　　(戦闘用　　used in
　　　　　　　　　の馬車）　　warefare

　　　　　　　　　　
　wrryt　　　　　　チャリオット　　　 chariot

　　　　　　　　　　
　mrkbt　　　　　　丸首の　　　 chariot
　　　　　　　　　　車輪付

　sD qs　　　　　　武器　　　　 a weapon
　　　　　　　　　(戦闘用の　　　(on chariot)
　　　　　　　　　　馬車に備
　　　　　　　　　　えている）

　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８１１