ク・サミ・クンの語源、聞き捨てならぬ言葉を聞いた時

酷い事を言われた時、「聞き」捨て
ならぬ言葉を「聞いた」時には「怒る」
でしょう。名護方言では「ku-sami＝
ク・サミ」クンと言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語

　shamu 　　　　聞く　 　　　to hear

　　　　　　　　　　 聴く　　　　 to listen

　shemu　　　　悪魔は　　　 demon who
　　　　　　　 　聞き　　　　does not
　　　　　　　 　ませむ　　　hear

　　　　　　　 　上のような
　　　　　　　 　文脈で
　　　　　　　 　shemu が
　　　　　　　　 使われて
　　　　　　　 　います。

　shemu 　　　　聞く　 　　　to hear

　　　　　　　　　　 聴く　　　　 to listen

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
Page
２８８
２７７

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France