サーラ・アンケーの語源、触るな、相手が気にする、怒る

　　 「琴線に響く」と言う表現があり
ますが、名護方言の「アンケー」には
「琴線＝心」が含まれています。麒麟
は「逆鱗に触る」と「怒る」ようですが、
名護方言では「心＝anx＝アンケー＝
気にする」状態を表します。　　妄りに
見知らぬ女性に「触る」と、犯罪になり
ます。 名護方言では「触ら＝サーラ」
「アンケー＝anxe＝anx＝心が嫌と感じ
る＝癪に触る＝怒る」になります。他人
の同意無く、「触ると酷い目に遭うよ」の
意味がサーラ・アンケーと推測されます。
普通語の表現には「心、命」は含まれて
いませんので分かり難いですが、沖縄
方言には「命、心」が含まれていますの
で「気にする、気になる、良い気分」等
を表す言葉には「anx」が含まれている
事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　anx　　　　　　　命　　　　　　　 life
　　　　　　　　 （生まれて 　　 　(the state　
　　　　　　　　　 から死ぬ　　　　 between
　　　　　　　　　 まで）　　　　　　 birth & death)

(ankh)　　　　　　生きる　　　　　 to live
　　　　　　　　　 生きている　　　 be alive

　anx　　　　　　　　私　　　　　　　I

　　　　　　　　　　　 虜囚、　　　 captive
　　　　　　　　　　　 捕虜

　anx　　　　　　　　興味が　　　much
　　　　　　　　　　　湧く　　　　　interested

　　　　　　　　　　　関心が　　　 to be
　　　　　　　　　　　ある　　　　 　concerned

　anx　　　　　　　　生きて　 　　　living
　　　　　　　　　　　いる人　　　　　one

　ir ankh　　　　 イランケー　　to make
　　　　　　　　言うのを　　provision
　　　　　　　　差し控え　　for
　　　　　　　　なさい　　(someone)

　　　　　　　　心の中に
　　　　　　　　しまって
　　　　　　　　おけ
　　　　　　　

　anx　　　　　　　人、者　　　　　 person
　　　　　　　　　　住民　　　　　　inhabitant

　　　　　　　　　　市民　　　　　　citizen
　　　　　　　　　　生きとし　　　　living one
　　　　　　　　　　生ける物

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２１４