耳を貸さぬの語源、貴方とは意見が別、異なる
日本語では同じ「貸さぬ」で表現される
お金を「貸さぬ」と耳を「貸さぬ」は英語
では当然別の言葉で表現されています。金
を貸すは「lend」で、その否定が「貸さぬ」
になります。耳を貸すは「hear, listen」で
その否定が「耳を貸さぬ」になります。貸
さぬの表現は、ヒエログリフと日本語では
同じと見なして良いでしょう。耳を「貸さ
ぬ」の意味は私の「意見、考え方」は貴方
とは「別、違う」事です。一種の意思表示
です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
snw 耳を to separate
貸さぬ
考え方
意見は
別
割く、 to divide
分ける
裂く to split
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb
1945