言葉では表現でき無いの語源、子の死の悲しみ

どうして「言葉」では「表現でき無い、
表現できる限度を越えている」と言う表現
があるのでしょうか。Glosbe 辞典に限度
を表す「limit」を入力したら、「mt＝死」
と「mdt＝言葉」が出て来ます。 自分の
子供を「亡くし」て、「うち沈んでいる」
親は、その悲しみは「言葉では表現でき
ない」と言うでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記　
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　mt　　　　　　　　死ぬ　　　　　to die

　　　　　　　　　　　死　　　　　　death
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　死んで　　　　to be
　　　　　　　　　　　いる　　　　 　dead

　　　　　　　　　　　滅びる　　　　to perish

　　　　　　　　　　　沈没　 　　　　sink
　　　　　　　　　　（舟の）　　　　(of ship)

　mt　　　　　　　　沈む　　　　　to sink

　md,t　　　　　言葉　　　　word
　　　　　　　　　では表現
　　　　　　　　　でき無い

　　　　　　　　　使いの　　　errand
　　　　　　　　　者
　　　　　　　　　

　　　　　　注：　Glosbe 式表記

　mdt　 　　　　ンヂチ、　　　　word
　　　　　　　　　行って来たか
　　　　　　　　　行事に参加
　　　　　　　　　したか聞く

　　　　　　　　　出来事　　　　matter

　xn n 　　　　諺　　　 　　　proverb,
　mdt　 　　　　言い伝え　　 saying

Glosbe English Egyptian
(Ancient)　Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
２０２２
　８９６

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２４３