アーアー・スンの語源、ケセラセラと同じ
ケセラセラの「que＝ケ」はナンクルナイサ
の「qu＝ク」と同じ語源から派生した言葉かも
しれません。小説の題名にある「何処へ行く
＝Quo Vadis」の「quo」も ナンクル・ナイサの
「ク＝qu」と同じと推測されます。非常に困っ
ている人を慰める言葉が「ナンクル・ナイサ」
です。今後どうなるのか、何処へ向っている
のか、何処に行くか分からないと悩んでいる
人へ話しかける言葉です。非常に困ったいる
時には当人は「r＝アー」アー・スンと名護
方言では表現します。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r アーアー・ will be
スン、
ナンクル・
ナイサ
レットイトビー
r アー・アー so that
スン、
困った状態
なので
関して concerning
関して regarding
鑑みて with respect to
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７０
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７０
