チンブクの語源、海中に頭を突っ込む漁具、釣竿

日本には「頭隠して尻隠さず」と言う
表現があります。貴方は具体的には何を
想い浮かべますか。私は今日初めて漁具
の「釣竿」を思いつきました。「先＝頭
の部分」は細く使わない時には、立てて
います。 天井に付く程「長い＝高い」
です。「長い＝tnw＝高い」状態を表す
事が分かります。 「釣竿」にピッタリ
の名前が「tnw＝tinw＝チヌ」ブクです。
竹竿で出来た釣竿は特殊な竹です。この
竹の名前は「チヌ＝チン」ブクです。釣
に使う「チンブク」は魚がかかった時に
は水中に「沈没」しています。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　r tnw　　　　　　　チヌ・　　　each and
　　　　　　　　　　　ブク、every

　　　　　　　　　　　釣る時に
　　　　　　　　　　　チヌの部分
　　　　　　　　　　　が沈没して
　　　　　　　　　　　いる
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 度々、　　　　as often as　　　　　　　　 　
　　　　　　　　　　する事
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 最も
　　　　　　　　　　 多く、
　　　　　　　　　　 頻度が
　　　　　　　　　　 高く
　r tnw 　　　　　　次は　　　　　whither
　　　　　　　　　　　何を
　　　　　　　　　　　言うか
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　発言の
　　　　　　　　　　　行方は
　　　　　　　　　　　未定
　　　　　　　　　　　
　wtnw　　　　　　　破り　　　to break
　　　　　　　　　　　 切る　　 through
　wDnw　　　　　　　洪水、　　flood
　　　　　　　　　　　 波、　　 wave
　　　　　　　　　　　 水の　　 body of
　　　　　　　　　　　 本体　　 water
　　　　　　　　　　　 重い　　 to be
　　　　　　　　　　　 状態　　 heavy
　　　　　　　　　　　 重い　　 weighty

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　１１９
　７８４
　９４０
２５３７