どっこい・どっこいの語源、力の差は殆ど無い、あっても僅少

「daqqu＝daqqo＝抱っこ」の変化形が
「doqqo＝どっこ」い・どっこいと推測
されます。 闘う二人の「力の差」が「僅
か、殆ど差が無い」状態が、「どっこい」
どっこいだと分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　daqqu　　　　 どっこい・　　minute
　　　　　　　　　 どっこい

　　　　　　　 　　力の差は
　　　　　　　 　　僅か

　　　　　　　 　　小さな 　small
　　　　　　　 　　子供 　 (child)

　　　　　　　　　 とても 　　　fine
　　　　　　　　　 小さい

　　　　　　　　　 とても 　　　tiny
　　　　　　　 　　小さい
　　　　　　　　　
　　　　　　　 　　
　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 3, D
１２１