朝まだきの語源、時間が経過した夕暮れの逆、早朝

電灯の無い昔は人間が働ける
時間帯は「日の出から日没まで」
でした。「日没、夕暮れ」は長い
時間が経過した後です。「朝早く、
未だ僅かな時間が過ぎた頃」を表
す言葉は朝「まだき＝ma-daqi＝
ma-daqqu」と言います。朝まだき
の中に「僅かな」時間の経過を表
す「daqqu」の変化形が含まれて
いる事に気づきます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　daqqu　　　　 朝まだき、　　minute
　　　　　　　　　 僅かな　　
　　　　　　　 　　時間の
　　　　　　　 　　経過

　　　　　　　 　　小さな 　small
　　　　　　　 　　子供 　 (child)

　　　　　　　　　 とても 　　　fine
　　　　　　　　　 小さい

　　　　　　　　　 とても 　　　tiny
　　　　　　　 　　小さい

　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 3, D
１２１