たかがの語源、相手の力が上と気づき引き下がる

最初は「taka＝タカ」ガと相手を馬鹿
にして、見くびっていても、後になると
相手が力が上だと分かり、自分はスゴ・
スゴと引き下がざるを得ない状態になる
事が「taka＝タカ」ガの原義と言えるで
しょう。「腹をくくる」の逆が「taka＝
たか」をくくると推測されます。危険に
直面しても「決心できない、腹をくくれ
ない」状態が「たかをくくる」でしょう。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　　英語
（大文字表記）

　TAKA　　　　　　侮ると　　　　to abandon
　　　　　　　　　　後が怖い、

　　　　　　　　　　諦める

　　　　　　　　　　見捨てる

　TAKA　　　　　逃げる　 　 to leave　
　　　　　　　　　　　　　　　　　behind
　 　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　目標達成
　　　　　　　　　　が出来ぬ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary