クウイン、トゥヂミンの語源、閉じる、見えなくする、遠くにある物と同じ状態

　「win＝押し出す、追い出す、追放する」と見えなく
なります。　「同じ現象」が「部屋」等に「閉じ込めて」
見えなくする事だと述べました。部屋の戸を締める
事を名護方言では「ku-win＝クウイン」、又は「s-min
＝シミン」と言いますが、今帰仁方言では「twdi-min＝
トゥヂミン」と言うそうです。「見えない状態＝ウイン＝
win＝min＝ミン」の変化がある事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記

　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語

　win　　　　　　　　クウイン、　　　to push away

　　　　　　　　　　　シミン、

　　　　　　　　　　　トゥヂミン

　　　　　　　　　　　閉めて
　　　　　　　　　　　見えなく
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　ウミン

　　　　　　　　　　　埋めて
　　　　　　　　　　　見えない
　　　　　　　　　　　状態

　　　　　　　　　　 押し出す

　　　　　　　　　　　追い出す、

　　　　　　　　　　　追放する

　　　　　　　　　　　ウイン、

　　　　　　　　　　　売る、

　　　　　　　　　　　 売って

　　　　　　　　　　　 在庫を

　　　　　　　　　　　 減らす

　　　　　　　　　　 退ける　　　　 　to thrust aside

　　　　　　　 　　　 除外する　　　　 to set aside

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

　７５５