ブチゲーの語源、倒壊、崩落、落下、低下、悪化

「人事不省」の名護方言は「ブチク」と
述べました。今帰仁方言では「pdi＝bdi
＝bti＝biti＝ブチ」ゲーと言うようです。
今帰仁方言辞典に載っている事が分かり
ました。 「ブチク」と「ブチ」ゲーは
「倒壊、崩壊、落下？気絶、卒倒」など
を表す同じ語源から派生した言葉と推測
されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　pDi　　　　　ピヂと　　 　 to sharpen
　　　　　　　　同じ形　　　　(a knife)
　　　　　　　　に削る、

　　　　　　　　小さく
　　　　　　　　尖らす

　　　　　　　　ナイフを
　　　　　　　　研ぐ

　　　　　　　　ブチ・ゲー

　　　　　　　　気絶、
　　　　　　　　卒倒、
　　　　　　　　倒壊、
　　　　　　　　崩落、
　　　　　　　　落下

　　　　　　　　パヂー・シ

　　　　　　　　端っこの
　　　　　　　　僅かな所

　　　　　　　　ピヂ・チー

　　　　　　　　織機の
　　　　　　　　小さな
　　　　　　　　部品、杼

　　　　　　　　ピチー、

　　　　　　　　縁者、

　　　　　　　　血縁、

　　　　　　　　親戚

　　　　　　　　研いだ
　　　　　　　　小刀で
　　　　　　　　削って
　　　　　　　　細片に
　　　　　　　　した
　　　　　　　　状態

　　　　　　　　ピヂ―・
　　　　　　　　ウム、

　　　　　　　　鍬で切ら
　　　　　　　　れて細片
　　　　　　　　になった
　　　　　　　　髭のよう
　　　　　　　　な芋

　　　　　　　 　ウヮー・　　
　　　　　　　　 ピヂ、
　　　　　　　　

　　　　　　　　 鼻髭

　　　　　　　　 シチャ・
　　　　　　　　 ヒヂ、

　　　　　　　　 顎鬚

　btk 　　　 ぶった切る、　　　to slaughter

　　　　　　　ぶっ

　　　　　　　倒れる、

　　　　　　　ブチク・

　　　　　　　ナイン

　　　　　　　殺す　　　　　　　　　to kill

　btk 　　　　ブチク・　　　　　to sink

　　　　　　　　ナイン、　　　 (of the heart)

　　　　　　　　落胆する

　btk 　　　　　卑しさ　　　　　　squalor

　　　　　　　　泥、　　　　　　　　dirt

　　　　　　　　汚れ

　　　　　　　　不潔　　　　　　　　filth

　btk 　　　　　嫌な　　　　　　　mucus

　　　　　　　　粘液

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
　８５３
　３８７