ピヂェイ・マイの語源、左回り、マイナスへの動き、順調に行っていない

　「回る」の名護方言は「m-aa＝マー」イン
です。「マー」には「大きく」「回る」意味
があります。「マイ」は「小さな」「回る」
動きと推測されます。「左回り」の今帰仁
方言は「左＝ピヂェイ」「マイ＝回り」で
「マイナス＝逆」方向への動きですので、
「上手く行っていない＝左回り＝ピヂェイ
マイ＝順調に事が運んでいない」状態だと
分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　pDi　　　　　ピヂと　　 　 to sharpen
　　　　　　　　同じ形　　　　(a knife)
　　　　　　　　に削る、

　　　　　　　　小さく
　　　　　　　　尖らす

　　　　　　　　ナイフを
　　　　　　　　研ぐ

　　　　　　　　ピヂェイ・
　　　　　　　　マイ

　　　　　　　　左回り、

　　　　　　　　上手く
　　　　　　　　回って
　　　　　　　　いない、

　　　　　　　　順調では
　　　　　　　　ない

　　　　　　　　パヂー・シ

　　　　　　　　端っこの
　　　　　　　　僅かな所

　　　　　　　　ピヂ・チー

　　　　　　　　織機の
　　　　　　　　小さな
　　　　　　　　部品、杼

　　　　　　　　ピチー、

　　　　　　　　縁者、

　　　　　　　　血縁、

　　　　　　　　親戚

　　　　　　　　研いだ
　　　　　　　　小刀で
　　　　　　　　削って
　　　　　　　　細片に
　　　　　　　　した
　　　　　　　　状態

　　　　　　　　ピヂ―・
　　　　　　　　ウム、

　　　　　　　　鍬で切ら
　　　　　　　　れて細片
　　　　　　　　になった
　　　　　　　　髭のよう
　　　　　　　　な芋

　　　　　　　 　ウヮー・　　
　　　　　　　　 ピヂ、
　　　　　　　　

　　　　　　　　 鼻髭

　　　　　　　　 シチャ・
　　　　　　　　 ヒヂ、

　　　　　　　　 顎鬚

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
　８５３