ピチー・ウシの語源、穀物を砕き小さくする物、碾臼

「臼」は穀物を「砕いて小さくする」道具です。
「碾臼」は同義語の並列と推測されます。前
に「ws＝wsi＝ウシ」には「殺す、潰す」意味
があると述べました。「碾臼」の「碾き、挽き」
の音は、「pdi＝pti＝hti＝hki＝hiki＝碾き＝
挽き」と変化したと推測されます。　「碾臼＝
挽臼」の、今帰仁方言は「pdi＝pti＝piti＝
ピチー」ウシです。です。　　「ピチー・ウシ」
はヒエログリフの「研いだ小刀」と同じ語源
から派生した言葉と推測できます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　pDi　　　　　ピヂ、髭　　 　 to sharpen
　　　　　　　　と同じ形　　　　(a knife)
　　　　　　　　になる様
　　　　　　　　に削る、
　　　　　　　　小さく
　　　　　　　　尖らす

　　　　　　　　ナイフを
　　　　　　　　研ぐ

　　　　　　　　ピチー・
　　　　　　　　ウシ

　　　　　　　　碾臼、

　　　　　　　　穀物を
　　　　　　　　砕いて
　　　　　　　　細片に
　　　　　　　　する
　　　　　　　　道具

　　　　　　　　サ・ビ―ヂ・ルー

　　　　　　　　実が無く
　　　　　　　　寂しい
　　　　　　　　汁

　　　　　　　　パヂー・シ
　　　　　　　　端っこの
　　　　　　　　僅かな所

　　　　　　　　ピヂ・チー
　　　　　　　　織機の
　　　　　　　　小さな
　　　　　　　　部品、杼

　　　　　　　　ピチー、
　　　　　　　　縁者、
　　　　　　　　血縁、
　　　　　　　　親戚

　　　　　　　　研いだ
　　　　　　　　小刀で
　　　　　　　　削って
　　　　　　　　細片に
　　　　　　　　した
　　　　　　　　状態

　　　　　　　　ピヂ―・
　　　　　　　　ウム、
　　　　　　　　鍬で切ら
　　　　　　　　れて細片
　　　　　　　　になった
　　　　　　　　髭のよう
　　　　　　　　な芋

　　　　　　　 　ウヮー・　　
　　　　　　　　 ピヂ、
　　　　　　　　
　　　　　　　　 鼻髭

　　　　　　　　 シチャ・
　　　　　　　　 ヒヂ、
　　　　　　　　 顎鬚

　wHs　　　　　　 殺す　　　　　to kill
　　　　　　　　　（反逆者を）　 (rebels)　

　　　　　　　　　　鎮圧する　　　quell
　　　　　　　　　（反乱を） 　　　(tumult)

　　　　　　　　　　髪を　　　　　　to cut off
　　　　　　　　　　切る　　　　　 (hair)

　wsi　　　　　　鋸で切る　　　　　to saw

　　　　　　　　 切り刻む　　　　　to cut up

　　　　　　　　 鋸で切り　　　　　to trim
　　　　　　　　 整える　　　　　 (with saw)

　wsi　　　　　　沢山の　　　　　many,
　　　　　　　　 （個数　　　
　　　　　　　　　や量）　　　　　 much

　wsi　　　　　　小さな　　　　　small
　　　　　　　　 　窓　　　　　　　window

　　　　　　　　 　開いて　　　　opening
　　　　　　　　　 いる

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
　　４６
　８５３
　７７０
２５４６