仮定法に「ならば」があります。この
表現は「ある状態になる＝ある状態で
ある＝な」「らば＝仮定」から成り立っ
ていると推測されます。沖縄方言では
「d＝r」です。「dba＝rba＝raba＝らば」
に変化が推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
DbA 灰燼に帰す、 to restore
元に戻す
置き換える to replace
仕返し to repay
をする
（悪魔に） (evil)
Dba 褒賞 reward
補償 compensation
支払 payments
を受け
取る事
収賄 bribes
