言うな、言わなきゃ良かったの語源、否定を表すヒエログリフ由来の表現

　日本語では「bn＝ben＝弁」は言葉です。言葉
の使い方が上手い、話し方が上手いは「雄弁」と
言い、各地方の方言も「be＝ben＝弁」です。文
は言った事を文字にした物で「bn＝bun＝文」章
とも言います。　　「言うの否定」を表す「iwna＝
言うな」は日本語と全く同じです。　 「言うな」と
言われて、本当にそうだと同意する時には英語
でも「not at all」や「indeed」などが使われます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　iwnA　　　　　　　 何も　　　　at all
　　　　　　　　　　　言うな
　　　　　　　　　　　は否定

　　　　　　　　　　　言わなきゃ　　　indeed
　　　　　　　　　　　良かった

　　　　　　　　　　　「言葉＝弁」　　(used with 'bn'
　　　　　　　　　　　　と一緒に　　　 to strengthen
　　　　　　　　　　　　用いられ　　　 a negation)
　　　　　　　　　　　　て否定を
　　　　　　　　　　　　表す、

　　　　　　　　　　　　雄弁の
　　　　　　　　　　　　否定

　iwnA　　　　　　　　何も　　　 at all,
　　　　　　　　　　　　言うな　　　indeed

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４１３