im の語源、目に入ると手に入る、連想の楽しみ

掴むの「tu-qa」は「qa-tu＝担」ぐの
「qatu」の順序を入れ替えた言葉で同じ
語源から派生した言葉と推測されます。
二つの漢字は「qatu＝手」篇です。掴
むのアッカド語の変化形と名護方言の
「qatimi＝カチミ」ンは全く同じです。
「qatu＝手」の「im＝中に入る」事、
「入手する」事が「カチミン」です。
人を見たら、その人の映像が「瞳＝
im＝目に入る」状態と似ています。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　im　　　　　　　　目の中　　　　pupil
　　　　　　　　　　　の瞳　　　　 (of eye)

　imy　　　　　　　　に中　　　　　who are
　　　　　　　　　　　いる人　　　　in

　　　　　　　　　　　中に　　　　 which are
　　　　　　　　　　　ある物　　　　 in

　qa'tim 　 　 手の 　　　　hand
　 　　　　　　　変化形 　

　qa'tu　(A)　 手　　　　　hand
　 2　　　　　　
　　　　　　　　 前足　　　　paw

　　　　　　　　　取っ手　　　handle

　qa't　　　　　 右手　　　the right
　imittu　　　　　　　　　　hand

　qatu'　　　終った　　　　finished
　　A　 　　　 勝ち

　　　　　　　完成した、　　completed
　　　　　　　全てを為し
　　　　　　　終えた

　　　　　　　最後の　　　　final
　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 13, Q
Page　２１

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France