的を射るの語源、目の中、真ん中に入れた、的中

「ir＝ir-w＝射る」は人間の動作です。「mati＝
mato＝的」を、「ir＝ir-w＝射る」のは、「目」標、
「目」印の「真ん中」に矢を「irt＝ireta＝入れた」
状態です。　「mati＝mato＝的」の真ん中に「irt
＝ireta＝いれた」と言う表現には二種類の「目」
が含まれている事に気づきます。「目」の周辺に
ある「毛」は「目＝matu＝マツ」「ゲ＝毛」、睫毛、
睫でギリシャ語由来の言葉と述べた事があります。
「睫毛」の首里方言は「mati＝マチ」「ギー＝毛」
です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語
　ギリシャ語
　古代 (C)
　現代 (G)

　mati　　(G)　　　 目　　　　　　eye

　swnw　　　　　　　眼科の　　　　eye
　iryt　　　　　　　　 医者　　　　　doctor

　irt　　　　　　　　　目　　　　　　　eye

　irty　　　 　　　　　両目　　　　　 two eyes
　　　　　　　　 　　（二つの）　　　(dual)

　irt wa　　　　　　協力する　　　to cooperate

　irm　　　　　 　　　　　　　　　　　 with

　kmn 　　　　　　　両方の　　　　　blind in

　irty　　　　　　　　目が見え　　　　both eyes

　　　　　　　　　　　ない人、

　　　　　　　　　　　全盲

　mnmn　　　　　　　動き回る　　　　to move

　irt 　　　　　　　 目配り、　　　　　　to administer

　　　　　　　　　　 監視、

　　　　　　　　　　 処理する

　　　　　　　　　　　準備する　　　　　to prepare

　　　　　　　　　　　作る　　　　　　　　to make

　irt 　　　　　　　　為す　　　　　　　to do

　　　　　　　　　　　実行する　　　　　to perform

　iryt　　　　　　　　作る　　　　to make

　　　　　　　　　　　作る　　　　 to produce

　　　　　　　　　　　作った　　　 made

Glosbe English Egyptian

(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

２０３８

１０６４

　４９３

　　１７

　　５７