穴に入りたいの語源、貴方の私への表現は的確で恥ずかしい限りです

　普通では考えられない表現は外国語をそのまま
使っているからだろうと述べた事があります。自分
が大勢の前で「しでかした」「恥ずかしい」行為の後
で、言う言葉が「anna＝穴」があったら「入りたい」と
言う表現です。自分の行為が正しいならば、相手が
貶しても反駁するでしょう。相手の表現が「ズバリ的
を射た」表現なら「はいその通り、貴方の指摘した通
り」ですと答えるのと、同じ表現が「その通り＝anna
＝はい＝yes」である事が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記　
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　anna　　　　　穴が　　　　　　yes
　　　　　　　　　あったら
　　　　　　　　　入りたい、

　　　　　　　　　はい、　　　　　certainly

　　　　　　　　　その通り
　　　　　　　　　です　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France