日本語には「腐れ縁＝切り取って捨てた方が
良いのに何時までも繋がっている縁」という表現
があります。「腐れる」は「馬鹿」と同じで「悪るい」
状態です。「腐れ縁」の「縁」は「yo-swga＝よすが」
とも読めます。「止すが」良いと、知人に言われて
いるのに、自分には「止められない」切っても切れ
ない「関係、繋がり、縁」である事が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
swgA 縁、 fool
切っても
切れない
繋がり、
腐れ縁
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０００
