隣は高いの語源、隣の芝生は青いと羨む人、お馬鹿さん

ヒエログリフには日本人には同じ音と
思える言葉で違った意味がある「qai＝
高い」と、「xai＝どちらが高いか、比較
する、調べてみる、重要さを計る」など
があります。かなり前にも述べましたが、
「計る」の名護方言は「ha-xai＝ハカイ」
ンです。　 普通語の「高い」と同じ音が
含まれている事に気づきました　 少々
アクセントが違うようです。　　 ところで
英語には「隣の芝生は青い」という表現
があります。日本に古くからある同じ意味
の表現を調べてみたら「無い物ねだり、羨
む」などがあります。「そのような態度を取
る」人は「馬鹿者」である事が分かります。
あの「月が欲しい、望月」と同じ状態です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　xAi　　　　　　　ハ・カイ、　　　to measure
　　　　　　　　　　秤で
　　　　　　　　　　ハ・カイ・ン
　　　　　　　　　　計る

　xAi　　　　　　 　巻尺、　　　 measuring
　　　　　　　　　　 物を　　　　　cord
　　　　　　　　　　 計る　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 紐、
　　　　　　　　　　 道具

　　　　　　　　　　 物を　　　　　cord

　rmT　　　　　　　お馬鹿　　　　foolish
　xAi　　　　　　　 さん　　　　　　person

　qAi　　　　　　 　高い　　　　　　 high, tall

　　　　　　　　　　　高く　　　　　　 be raised
　　　　　　　 　　 　持ち上げ　　　on high
　　　　　　　　　　　られた

　　　　　　　　 　 　引き上げ 　　　uplifted
　　　　　　　　　 　 られた　　 　

　wxA 　　　　　　　して　　　　　　want

　　　　　　　　　　 みたい　　　　　(to do

　　　　　　　　 　（何かを）　　　　 something)

　　　　　　　　　　　願う　　　　　　to wish

　　　　　　　　　　　望む　　　　　　to desire

　　　　　　　　　　　探す　　　　 　to seek

　　　　　　　　　　　尋ねる　　　 　to ask

　　　　　　　　　　　お願い　　　　　to request

　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　ウカ・フン　 　 to touch　　

　　　　　　　 　　　　置かす　

　　　　　　　 　　　（手の上

　　　　　　　 　　　　に手を）、

　　　　　　　　　　　触る

　　　　　　　　　　　試みる　　　　to attempt

　　　　　　　　　　　取り扱う　　　to handle

　　　　　　　　　　　空っぽ、　　 　empty

　　　　　　　　　　　今は何

　　　　　　　　　　　も無い

　wxA　　　　　　 ウカ・ハン　　　to be

　　　　　　　　　　おかしい　　　　foolish

　　　　　　　　　　おかしな、　　　to act

　　　　　　　　　　馬鹿げた　　　　stupidly

　　　　　　　　　　行動を

　　　　　　　　　　する

　wxA　　　　　　無知な　　　　ignorant

　　　　　　　　　 他の人　　　　imcompetent

　　　　　　　　　 と競争　　　　person

　　　　　　　　 　出来ない

　　　　　　　　　 無能な人

　　　　　　　　　 馬鹿者　　　　　fool

　wxA　　　　　　　暗さ　　　　 darkness

　　　　　　　　　　　夜　　　　　　night

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　１１４
　１４３　　
　７５２