勝ち目が無いの語源、相手が上手

「qatime＝カチメ＝勝ち目」が「カチミン＝
掴む」の変化形である事に今日まで気づいて
いませんでした。 自分が相手を「掴めない」
のに相手が自分を「掴む＝qatimin＝カチミン」
なら相手の「力が上、上手」である事が分かり
ます。

　アッカド語のアルファベット表記　
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　qa'tim 　 　 手の 　　　　hand
　 　　　　　　　変化形 　

　qa'tu　(A)　 手　　　　　hand
　 2　　　　　　
　　　　　　　　 前足　　　　paw

　　　　　　　　　取っ手　　　handle

　qa't　　　　　 右手　　　the right
　imittu　　　　　　　　　　hand

　qatu'　　　終った　　　　finished
　　A　 　　　 勝ち

　　　　　　　完成した、　　completed
　　　　　　　全てを為し
　　　　　　　終えた

　　　　　　　最後の　　　　final
　　　　　　

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 13, Q
Page　２１

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Glosbe English Akkadian
Dictionary