トゥバヌの語源、手に持っている棒の使い方が下手でボールが飛ばぬ

　　 「uba'nu＝指」と「手」は類義語です。　野球を
例に取ると非常に分かり易い「uba'nu＝指＝手」
の使い方が日本語にあります。バッターのバット
にボールが当ったのにボールが遠くまで「t-ubanu
＝t-obanu＝飛ばぬ」のは、「指＝手」の使い方が
悪るい証拠でしょう。

　アッカド語のアルファベット表記　

　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　uba'nu　　　　指　　　　　 finger

　s,upru　 　 　指先　　　　finger

　uba'nu　　　　の爪 　　　 nail

　t,u' bu　　　　良い体型　　　　physical

　shi' ri　　　　　を保つ為　 　　 fitness

　　　　　　　　 　の運動

　t,uba'tu　　　幸せ　　　　　happiness

　　　　　　　　 好意　　　　 　friendliness

　　　　　　　　 善意　　　　　 goodwill

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France