右手の意味と語源、右目の側の手、連想の楽しみ

左手を「pdt＝pideti＝ピヂェーティー＝
左手＝弓手＝弓＝bow」と言う事が分かる
と「右手」は「目の側の手＝mdt＝miditi＝
mediri＝メヂリ＝目尻＝右手」と表現して
も良い事が分かります。「矢を持つ手は
右目の目尻」の側に付けます。詰り馬手、
即ち「右手」は「mdt＝ndt＝ndr＝nidiri＝
ニヂリ」と変化している事が分かります。
新潟の「ni＝ニー」は沖縄方言では「mi
＝ミー」ムン、新品の「ミー」に変り、
「t＝d＝r」の変化もありますので沖縄
方言の「右＝ニヂリ」は「ミヂティー
＝mdt」からの変化形と推測されます。
私は三日前まで沖縄方言の「ニヂリ＝
右」を知りませんでした。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　pDt　　　　　　　鋸の　　　　　blade
　　　　　　　　　　刃 　　　 　　(of a saw)

　　　　　　　　　　摩擦用　　　 friction
　　　　　　　　　　の歯車　 　　blade

　　　　　　　　　　弓、　　　　bow

　　　　　　　　　　矢を　 　　　weapon
　　　　　　　　　　射る時 　　　used for
　　　　　　　　　　に使う　　　 shooting
　　　　　　　　　　武器　　　　 arrow

　iry　　　　　　　 弓を　　　　 　 bowman
　pDt　　　　　　 射る人、

　　　　　　　　　　　射手、
　　　　　　　　　　　弓兵

　d　　　　　　　手首から指先　　sound of hand
　　　　　　　　　 までの絵が　　　from wrist to
　　　　　　　　　 表す音　　　　　finger tip
　　　　　　　　　　　
　Drt　　　　　　　 手　　　　　　　 hand
　　　　　　　　　　　手一杯の　　　　handful
　　　　　　　　　　（計量単位　　 　(as a
　　　　　　　　　　　として）　　　　 　measurement)
　　　　　　　　　　 取っ手　　　　　　handle
　　　　　　　　　　（ジャーの）　　　(of jar)
　Hr　　　　　　　　手の中に、　　　 in the
　Drt　　　　　　　　手中に　　　　　　hand,
　　　　　　　　　　掌に、　　　　　　in the
　　　　　　　　　　手の平に　　　　　palm
　r　　　　　　　　　手の中に、　　　 in the
　Drt　　　　　　　　　　　　　　　　　hand,
　　　　　　　　　　　指図を　　　　　under the
　　　　　　　　　　　受ける、　　　　authority
　　　　　　　　　　　支配下に　　　　of
　　　　　　　　　　　いる
　rdi　　　　　　　 手を貸す、　　　　to lend
　Drt　　　　　　　　手助け　　　　　　support
　　　　　　　　　　 をする

Glosbe English Egyptian
(Ancient)　Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
１６９５
　　１７
　　６８
　２９９
　　５２
　　８２