罷り通るの語源、皆より遥かに力のある実力者の行動

　現在の日本語では「罷り通る」に含まれている
「maqa'ru＝罷る」は「悪るい」意味があり ますが、
原義には悪るい意味は無いようです。ノーベル賞
学者の「専門的な知識」は、一般の人に比べると
遥かに「深く優れている」事は誰でも知っています。
ノーベル賞受賞学者の意見が「maqa'ri＝罷り」通る
のは当然でしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　　日本語　　　　英語

　maqa'ru　　　　 罷り通る　　　　　　to be
　　　　　　　　　　のは価値　　　　　　precious
　　　　　　　　　　が高い
　　　　　　　　　　証拠

　haqa'ru　　　　 価値が　　　　　　to be
　　　　　　　　　　高いか　　　　　　precious
　　　　　　　　　　計ると
　　　　　　　　　　分かる

　waqa'ru　　　　 価値が　　　　　　to be
　　　　　　　　　　分かる　　　　　　precious
　　　　　　　　　　貴重な
　　　　　　　　　　人材

　aqa'ru　　　　　 宝、　　　　　　　　to be
　　　　　　　　　　価値が　　　　　　precious
　　　　　　　　　　高い

　uqa'ru　　　　　 受かる、　　　　　to be
　　　　　　　　　　難しい　　　　　　precious
　　　　　　　　　　大学など

　　　　　　　　　　有能な人

　　　　　　　　　　値段が　　　　　　to be
　　　　　　　　　　高い　　　　　　　 expensive

　　　　　　　　　　稀で　　　　　　　　to be
　　　　　　　　　　ある　　　　　　　　rare

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France