ニシの語源、西、入滅、日が沈む所、恐ろしい所

東西南北の「西」を北京語では「nsh＝nishi＝西」
とは言いません。日本語の「訓読み」で「ニシ」と
読みます。「西」を「nsh＝nishi＝ニシ」と読むのは
ヒエログリフ由来の表現と推測されます。人間は
誰で「日が没する、人間が入滅する」方角の「nsh
＝nishi＝ニシ＝西」にやる、派遣すると言われた
なら「震え上がる」でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　nsh　　　　　　ニシ、　　　　to shudder
　(nS)

　　　　　　　　　　震える　　
　　　　　　　　　（恐怖で）　(with horror)

　　　　　　　　　　震える　　　 to tremble

　　　　　　　　　　揺する　　　 to shake

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３９９