ナマーゲー・リ・ムンの語源、繁茂しているヤブガラシに似た厄介者、怠け者

私が小学生の頃までは良く聞いた言葉に「ナマキ＝
ナマギ＝ナマゲ」の音が入っていた言葉があります。
今まで何故気づかなかったのか不思議です。先程は
沖縄の今帰仁の「今帰」は「imaki＝imati＝イマチ」の
変化形だろうと述べ 「ima＝今」の木は「ギーマ」だと
述べました。「厄介者＝怠け者」の名護方言は「ナマキ
＝生木＝今帰」ムンです。ヤブガラシのように繁茂して
いる状態の人間が「ナマ・シゲーリ・ムン」と覚えていま
したが今帰仁方言辞典を見ると「今帰＝生木＝ナマキ
＝ナマギ＝ナマーゲー」リ・ムンが「怠け者、厄介者」です。
「草木」の特徴は「動かぬ＝働かぬ＝怠け者＝厄介者」
です。「今直ぐ」の沖縄方言は「ナマ・ナマ―」スンです。
テレビの「ナマ＝生」放送と同じです。「今＝ナマ＝生」
です。　　「今帰＝ナマキ＝生木＝木の種類」である事
が分かります。　「ケーリン＝ゲーリン＝ひっくり返る」
状態ですので「とても良い木、美味しい実がなる木」
の逆のような人間、がナマ―ゲ―・リムン、ナマキ・ン、
「怠ける」人、怠け者である事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　 　　　英語

　ima　　　　　　　　 木の　　　　　　a tree

　　　　　　　　　　　　種類

　　　　　　　　　　　　落葉　　　　　　a dedicious

　　　　　　　　　　　　する木　　　　　tree

　imAt　　　　　　　　今、イマ　　　　fruit of

　　　　　　　　　　　　の木の実　　　imA tree

　imAt　　　　　　愛くるしさ　　　　loveliness

　　　　　　　　　　美　　　　　　　　beauty

　　　　　　　　　　 魅力　　　　　　　charm

　　　　　　　　　　 優しさ　　　　　　kindness

　　　　　　　　　　 情け深さ　　　　　graciousness

　　　　　　　　　　 優雅　　　　　　 grace

　　　　　　　　　　 好意　　　　　　　favor

　　　　　　　　　　 好意を　　　　　　to favor

　　　　　　　　　　 示す、　　　　　　(to someone)

　　　　　　　　　 　好きだ

　　　　　　　　　 （誰かに、

　　　　　　　　　　 誰かを）

　　　　　　　　　　 良い行い 　　　　　good deeds

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

１１８９

１１８８

２１０３

　９８７

　９８５

　９８６

１１０５

１１４