捕らぬ狸の皮算用、大儲け出来ると空想に浸る

「捕らぬ」の「捕ら」は「虎」と同じ意味
である事が分かります。「wr＝大きな、良い」
状態を夢見て行動するが、「それが出来ない
＝否定＝t」を表す言葉が 「t-wr-a＝トゥラ＝
虎＝捕ら」ぬ状態だと推測されます。「捕らぬ、
捕らない」の沖縄方言は 「t-wra＝トゥラ」ン
です。それが分かると「捕らぬ狸の皮算用」は
「大儲け」出来ると空想に浸るが、それが出来
ない事を表しています。「大きな」を含む言葉
で似たような表現には「大げさな、大風呂敷」
などがあります。「虎穴に入らざれば＝危険を
犯さないと」「大儲けは出来ない＝虎子を得ず」
と見なしても良いでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　wrd　　　　　　　疲れて　　　　weariness
　　　　　　　　　　 いる、

　　　　　　　　　　 蹲って
　　　　　　　　 　　 いる

　　　　　　　　 　　 熟れて
　　　　　　　　　 　 いるの
　　　　　　　　　 　 否定

　wrDw　　　　　 疲れて　　　　　weary
　　　　　　　　　 　いる、　

　dwr　　　　　　 果物の　　　　 a measure
　　　　　　　　　　大きさ　　 　 (for fruit)
　　　　　　　　　　を計る
　　　　　　　　　　単位

　wr　　　　　　　偉大な　　　　　great

　　　　　　　　　力強い　　　　　 mighty

　　　　　　　　　 高貴な　　　　　noble

　　　　　　　　 　著名な　　　　　eminent

　　　　　　　　　 沢山の　　　　　many

　　　　　　　　　 多量の　　　　　much

　　　　　　　　　 重要な　　　　　important

　　　　　　　　　 一番 　　　　　 eldest
　　　　　　　　　 年上の

　　　　　　　　　 有り余る　　　　excess
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(of supplies)

　shn wr　　　　　　海 　　　　　　sea　　　　

　　　　　　　　　　　海洋　　　　　ocean

　wAD wr　　　　　大きな 　　　　great　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　海、大洋 　　　ocean　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　　２
　　　３
　　　６
　　８７
　７０２