千手観音の語源、手と神は同音異義語、ヒエログリフ由来の表現

仏教はインド由来の宗教ですが、
仏教用語は、古代エジプトやメソ
ポタミア由来の言葉が多いと述べ
た事があります。千手観音も他の
仏教用語と同じで、ヒエログリフ
由来の言葉と推測されます。ヂバ
神と千手、手はヒエログリフでは
同音異義語です。「千手観音」は
「神通力＝数え切れない程の能力、
火事場の馬鹿力」を持っている神
を表している事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　DbA　　　　　　 ヂバ、　　　　Edfu

　　　　　　　　　　 エドフ
　　　　　　　　　　 の神の
　　　　　　　　　　 神殿が
　　　　　　　　　　 ある所

　Dba　　　　　 崇拝　　　　　adorement

　　　　　　　　　装飾　　　　　decoration

　　　　　　　　　宝飾　　　　　jewelly

　Dba　　　　　 褒賞　　　　　　reward
　　　　　　
　　　　　　　　　補償　　　　　　compensation

　　　　　　　　　支払　　　　　　payments
　　　　　　　　　を受け
　　　　　　　　　取る事

　　　　　　　　　収賄　　　　　　bribes

　Dba　　　　　 指、　　　　　finger

　　　　　　　　　指の幅　　　finger width
　　　　　　　　（寸法と　　　 as a measurement
　　　　　　　　　して、
　　　　　　　　　約１.８　　　circa
　　　　　　　　　センチ）　　 1.8 cm)

　Dba　　　　　　幾千もの　　　ten thousand

　　　　　　　　　数え切れ　　　numerous
　　　　　　　　　ない程の
　　　　　　　　

　　　　　　　　　火事場
　　　　　　　　　の馬鹿力

　DbA　　　　　　灰燼に帰す、　to restore

　　　　　　　　　 元に戻す

　　　　　　　　　 置き換える　　to replace

　　　　　　　　　 仕返し　　　 to repay
　　　　　　　　　 をする
　　　　　　　 　（悪魔に）　　(evil)

　　　　　　　　　 再来、
　　　　　　　　　 再現する
　　　　　　　 　（善悪に関
　　　　　　　　 　わらず）

　　　　　
　DbAt 　　　　　 石棺、　　　 stone
　　　　　　　　　　 石造り　　 coffin
　　　　　　　　　　 の棺桶

　　　　　　　　　　 大理石　　　 sarcophagus
　　　　　　　　　　 作りの
　　　　　　　　　　 棺桶

　Dbaw 　　　　　　非難　　　　　　accusation

　　　　　　　　 　　　咎め　　　　　　reproach

　　　　　　　　 　　　叱責　　　　　　rebuke

　Dba　　　　　　　　 指さす　　　　　to point
　　　　　　　　　　　（誰かを　　　　　the finger
　　　　　　　　　　　 何かを）　　　　(at)
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　手振りで　　　　to object
　　　　　　　　　　　　反対の意　　　 to
　　　　　　　　　　　　を示す

　DbAt 　　　　　 　　完全に　　　to sop
　　　　　　　　　　　　止める　　　up

　　　　　　　　　　　　妨げる　　　 to block

　　　　　　　　　　　　完全に　　　 to be
　　　　　　　　　　　　妨げられ　　 blocked
　　　　　　　　　　　　ている　　　 up
　　　　　　　

Glosbe English Egyptian
(Ancient)　Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　３０２
　２７０
　２６０
　２５９
　２５７
　２５３