損して得取れの語源、商品を売って儲けなさい、損は馬鹿げた当て字

「son＝損」の沖縄方言は「o＝u＝w」の対応
が分かると 「swn＝スン」である事が分かり
ます。 沖縄方言の「スン」には「する、行う」
意味もあります。「商い＝商行為」を「する」
事も「swn＝スン」です。それが分かると「swn
＝スン」してを「損して」に置き換える事は実
に馬鹿げた当て字だと分かります。「損して
得取れ」は商行為としてはあり得ないでしょう。
当て字に騙された解説が幅を利かしている
事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　swn　　　　　　スン、　　　　to sell
　　　　　　　　　売る事、
　　　　　　　　　商売を
　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　商売を　　　　to trade
　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　買う　　　　　to buy

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８３２