プガス・ン、防壁に穴を開ける

防壁など全ての物に「穴を開ける」事を
名護方言ではプガフンと言います。 首里
方言では「hgsw＝hugasw＝フガス」ンです。
「bgsw＝hgsw＝hugasw＝フガス」ンの変化
が分かります。敵と示し合せて自軍の城壁に
「穴を開ける＝bgsw＝hgsw＝hugasw＝フガ
ス」ン事は「自軍への敵対行為」である事が
分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　bgsw　　　　　　反逆　　　　　 revolt

　　　　　　　　　　忠実でない　　 disloyalty
　　　　　　　　　　状態

　　　　　　　　　　扇動　　　　　 sedition

　　　　　　　　　　悪事　　　　　 wrongdoing

　bgs　　　　　　従わない　　　 disloyal

　　　　　　　　　忠実　　　　　 unfaithful
　　　　　　　　　でない
　　　　　　　　　派閥以外　　　 factious
　　　　　　　　　の命令に
　　　　　　　　　従わない、
　　　　　　　　　分派的

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
３３６