飲まず食わずの語源、身元が分からない放浪している女、食い物にありつけない

「nmh＝nomuh＝飲む」の沖縄方言は
「mmh＝nmuh＝ヌム」ンで「飲まない」
はヌマンです。「飲まず食わず」には
「nmah＝ヌマ」が含まれています。仕事
が無くて方々を放浪している河原乞食が
「自由な」女でしょう。結婚で縛られて
いる、身分保証されている」女の逆です。

渇しても盗泉の水を飲まず

　nmH　　　　　　　飲まず　　　　free
　　　　　　　　　　食わず　　　　woman
　　　　　　　　　　の女

１４１７