むづかるの語源、難しい、トルコ語と日本語、連想の楽しみ
なぜ「小豆」の「小」を「az=azu=小」と読むか
その理由は「az=小さい=little, small」がトルコ語
由来の言葉だからと述べた事があります。それを
知っていると、トルコ語辞典を見て、連想を逞しく
したい言葉が沢山見つかります。食用となる「su=
酢」も「液体」の一種です。 トルコ語では「su=水」
です。
トルコ語のアルファベット表記
は次の通りです。
トルコ語(Tur) 日本語 英語
müşkül むづかる difficult
zor それは difficult
難しい
güç 愚痴る difficult
su (Tur) 水 water
English to Turkish dictionary
by dicts. info
Glosbe English Turkish dictionary