どっちつかずの語源、難しい状態に直面、ヒエログリフ由来の表現

　 どっちつかずに含まれている「dwt＝dot＝
dotti＝どっち」は「非常に困難な状態」に直面
して「決断を下し難い」状態と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　 　　　英語

　Dwt 　　　　　　　困難　　　　　　　difficulty

　　　　　　　　　　　悪るい　　　　　　　bad
　　　　　

　　　　　　　　　　　悲しい　　　　　　sad
　　　　　　　　　　 （心の状態）　　 (of heart)

　　　　　　　　　　 　滅ぼされた　　　　encumbering
　　　　　　　　　　 　廃墟、糞っ　　　　 ruin,
　　　　　　　　　　　 たれと言わ
　　　　　　　　　　　 れる場所　　　　　　dirt

　Dw　　　　　　　 どう 　　　　　 　 too bad

　　　　　　　　　　 しようも　　　　　to handle

　　　　　　　　　　 ない悪るさ　

　　　　　　　　　　　悪い　　　　　　　evil

　　　　　　　　　　　悲しい　　　　　　sad
　　　　　　　　　　 （心の状態）　　 (of heart)

　Dws 　　　　　　　非難する　　　　　to denounce

　　　　　　　　　　　　中傷する、　　　　to malign

　　　　　　　　　　　　悪口を言う

　DA DA　　　　　 頭　　　　　　　head

　　　　　　　　　　（ちょん　　　　(butchered)

　　　　　　　　　　　切られた）　

　　　　　　　　　　　頭　　　　　　　head　

　　　　　　　　　　　舳先　　　　　　tip

　　　　　　　　　　　の上　　　 　　(of bow)

　Am　　　　　　　 燃やす　　　　 to burn
　　　　　　　　　　　焼き尽す　　　　to burn up
　　　　　　　　　　　燃え尽る
　Am　　　　　　　消費する、　　　to be consume
　　　　　　　　　　 火が食う　　　　by fire

　Amwt 　　　　　　燃えて　　　burning
　　　　　　　　　　　いる

　Amw　　　　　　　残り火　　　　 embers

　Amr　　　　　　　パン屋　　　　 bakery

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　５７０
　１８６
　　３０
　３９８
１２９１
２１４２