同しの語源、全く同一の質、強い肯定

　同じの元々の表現は「同し＝o-nashi＝w-nash」
と推測されます。今でも「同し」と言う地域があり、
「おんなし」と言う地域もあります。全く同じ物では
ないが「質」の観点から見ると「同等の強さ、強度、
値打がある物」が「同し」に含まれている 「nash＝
nashi＝なし」の意味です。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ 日本語　　英語
　アッカド語(A)

　nash　　　　 凌駕する、　　　to overpower　
　(naS) 　　　　 打ち負かす　

　　　　　　　　　 強い 　　　　 strong

　　　　　　　 　　強力な　　　　powerful

　　　　　　　 　　有効な　　　　potent

　nashu (A)　（他人から）　　　　to take
　　　　　　　　 権利や物を　　　　away
　　　　　　　 　奪い取る、

　　　　　　　　 食卓を
　　　　　　　　 片付ける

、

　　　　　　 　 （他人の評判
　　　　　　　 　などを）
　　　　　　　 　傷つける

　qa'ta　(A) 　管理する　　 to control
　nashu

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３５４

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France