匹夫の勇の語源、空威張りは争いを避ける良い方法

匹夫の勇はヒエログリフ由来の表現で
中国に外来語と科して入って来た時には
意味が変容したと考えられます。匹夫の
勇が多い国では空威張りだけして実力行使
をしないので「争い事＝喧嘩」は少ないで
しょう。「争いが少ない＝静か＝平和」で
あると推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　 　　　英語

　Htpw　　　　　 争わない　　　peace
　　　　　　　　　　状態、

　　　　　　　　　　平和

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　６７２