トゥシヌ、年の功の語源、物事を上手く処理できる

「亀の甲より年の功」と言う諺があります。
「年の」沖縄方言は「t-wsn＝t-wsinu＝トゥ
シヌ」です。この表現の中に「wsn＝仕事を
する、女と絡む」などが含まれています。若
い者、若輩よりは、ある程度年を食った人が
「経験豊かで、何かを為すのが上手い」場合
が多いようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　英語

　wsn　　　　　　 仕事を　　 　 to do　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　する　　　　　 business

　　　　　　　　　　小便を　　　　to urinate　　　　　　　
　　　　　　　　　　する　　　

　　　　　　　　　　性交を　　　　to copurate　　
　　　　　　　　　　する　　　

　　　　　　　　　　妊娠　　　　　to beget
　　　　　　　　　　させる

　　　　　　　　　　産む、　　　　to engender

　　　　　　　　　　発酵する

　wSn　　　　　　 提供　　 　　　to make 　　　　　　　
　　　　　　　　　　する　　　　　 an offering
　　　　　　　　 　（飲食物）　　 (food 6 drinks)

　　　　　　　　　　提供　　　　　offerings

　　　　　　　　　　犠牲　　　　　sacrifice

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７７０
　７６１
２５４３