無頓着の語源、ジャクは弱さ、あるべき姿ではない、否定
「私はそんな事には関心ない」を表す「mtn=muton=
無頓」着という表現もヒエログリフ由来の表現と思われ
ます。「着=ジャク=弱い=あるべき姿ではない=否定」
と仮定すると、そんな「道」は私にとっては「歩むべき道=
無頓=muton=mtn」では「ない=否定=弱=着」になり
ます。その「道」は正しい道、「ir=iru=入る」べき道なら、
言われた通りに「従う」でしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
mTn 歩む road,
べき道 way
ir mTn 従う to obey
iri 誓う to swear
(an oath)
iri その通り、 certainly
確かに、
承りました
はい yes
iri r はい yes
Hst .k
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
308
59
60
61
62
64
55
56
57