ウガン・ブスクの語源、お前は心の中で神仏を無視している

　貴方は神社やお寺に数年間来ていない。
何たる事だと神罰を受けた時に神の怖さ
を知り神社、お寺、お墓へ行く、別の言
い方では「お宮参りをする、お百度参り」
をしなさいと「暗に表現している言葉」が
「拝み＝お願＝ウガン」「ブスク＝busuku
＝bsk」でしょう。この表現の中に貴方の
「bsk＝心」の中に神仏への畏れがない」
の意味が含まれていると思われます。何
らかの災いが度々あった家族は沖縄では
ウガン・ブスクと誰かに言われて、県内の
方々の「精霊の宿る場所」と言われる所
にお参りに行く習慣がまだ沖縄にはあり
ます。　「沈む」の名護方言は「シンクン」
です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　bsk　　　　　　心　　　　　　heart

　　　　　　　　　シンクン、　　sink
　　　　　　　　　心が沈む、 　(of the
　　　　　　　　　気落ち、　　　heart)

　　　　　　　　　打ち沈む、

　　　　　　　　　落胆、

　　　　　　　　　がっかり
　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　３７５
　３８７