「蜂の巣をつついたよう」の「蜂」が「心」
を表す、ヒエログリフ由来の表現だと分かると
「気が合う」と言う表現も、ヒエログリフ由来の
の表現と推測されます。即ち「気＝心＝aw＝
合う」です。 日本語には「気心」と言う表現も
あります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aW 気が合う、 heart
心を表す (a pathological
表現の condition of
一種、 the heart)
病理学
的見地
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８９
